Вместо фразы "Разрешите сопроводить вас на бал, юная леди", довести эту самую юную леди до слёз - верх джентельменства и рыцарства. Особенно учитывая, что юная леди в принципе не плачет...